Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic السوق الصيدلانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This is roughly the same size as the pharmaceuticals or information technology markets.
    وهذا الحجم مماثل تقريباً لحجم سوق المنتجات الصيدلانية أو سوق تكنولوجيا المعلومات.
  • This law aims to create a single, regulated pharmaceutical market.
    ويهدف هذا القانون إلى إنشاء سوق واحدة منظمة للمواد الصيدلانية.
  • The relevant geographic market was identified as the whole of Zimbabwe in the case of pharmaceutical products, and Harare and its environs in the case of hospital services.
    وقد حددت زمبابوي برمتها باعتبارها السوق الجغرافية للمنتجات الصيدلانية، وهراري وضواحيها سوقاً لخدمات المستشفيات.
  • And he has a side business running black-market pharmaceuticals somewhere in Silver Spring.
    ولديه عمل جانبي فعال في السوق السوداء (أمور صيدلانية في مكان ما من (سيلفر سبرينغ
  • Inequalities in the global pharmaceutical market and in national science and technology infrastructures have contributed to the predicament; poorer countries cannot afford the expensive drug therapies available abroad and are unable to produce cheaper generic equivalents locally, in part owing to their perennial lack of manufacturing capacity.5
    وأسهمت أوجه التفاوت في السوق الصيدلانية العالمية وفي الهياكل العلمية والتكنولوجية الوطنية في نشوء هذه المحنة؛ فالبلدان الفقيرة عاجزة عن شراء الأدوية المكلفة المتاحة في الخارج، وعن إنتاج بدائل قليلة التكاليف محليا، لأسباب منها النقص المزمن الذي تعاني منه قدرتها التصنيعية.
  • According to Egyptian authorities, Egypt was affected by a significant illicit consumer market for pharmaceutical drugs.
    وأفادت السلطات المصرية بأن مصر تأثّرت بوجود سوق استهلاكية كبيرة للعقاقير الصيدلانية.
  • Debates surrounding intellectual property rights have been particularly contentious for indigenous groups, and the report states that in 2004, the market value of pharmaceutical derivatives from indigenous peoples' traditional medicine was estimated at $60 billion. The report is available online at http://www.undprcc.lk/rdhr2006/rdhr2006_report.asp.
    وقد كانت المناقشات بشأن حقوق الملكية الفكرية محل جدل شديد بالنسبة للجماعات الأصلية، ويقول التقرير إن القيمة السوقية للمشتقات الصيدلانية من الطب التقليدي للشعوب الأصلية قُدِّرت في عام 2004 بمبلغ 60 مليار دولار.
  • CAPS Holdings Limited held a 40 per cent share of the pharmaceutical products market, which is highly concentrated, with an HHI (Herfindahl-Hirschman Index) of 2580 and a CR4 (four-firm concentration ratio) of 90 per cent.
    وتمتلك شركة "كابس هولدينغز" نسبة 40 في المائة من سوق المنتجات الصيدلانية، وهي نسبة عالية التركز، إذ يسجل مؤشر هيرفيندال - هيرشمان رقماً يبلغ 2580 وتصل نسبة تركز أربع شركات إلى 90 في المائة.
  • It thus would represent a significant step towards creating a single pharmaceuticals market that would not only facilitate business development and investment, but also safeguard public health.
    وهذا يمثّل خطوة مهمة نحو إيجاد سوق واحد للمنتجات الصيدلانية، والذي من شأنه تسهيل تطور الأعمال والاستثمارات والمحافظة على الصحة العامة أيضاً.
  • Therefore, in the context of developing countries and LDCs, data exclusivity may actually provide pharmaceutical companies with market monopoly without providing the public benefits and safeguards associated with the patent system.
    وبذلك، وفي سياق البلدان النامية وأقل البلدان نمواً، فإن حصرية البيانات قد تحقق لشركات المستحضرات الصيدلانية احتكار السوق فعلياً بدون أن تحقق المنافع العامة والضمانات المرتبطة بنظام براءات الاختراع.